Atlantic City (tradução)

Bem, eles explodiram o homem galinha na Filadélfia na noite passada
Agora eles explodiram sua casa também
Para baixo no calçadão estão se preparando para uma luta
Vamos ver o que os garotos da raquete podem fazer

Agora há problemas nos negócios fora do Estado
E o promotor não consegue nenhuma ajuda
Vai ser um arraso no baile
E as comissões vão apostar a pele de seus dentes

Tudo morre, querida, isso é um fato
Mas, talvez, tudo que morre algum dia volte
Ponha sua maquiagem
Arrume o seu cabelo e me encontre hoje à noite, na Atlantic City

Bem, eu consegui um emprego e tentei colocar o meu dinheiro fora
Mas eu cairia nas profundezas e eu não poderia pagar
Então eu desenhei o que eu tinha no Central Trust
E comprei dois bilhetes para um ônibus de Coast City

Tudo morre, querida, isso é um fato
Mas, talvez, tudo que morre algum dia volte
Ponha sua maquiagem
Arrume o seu cabelo e me encontre hoje à noite, na Atlantic City

Agora nossa sorte pode ter morrido e nosso amor pode ser frio
Mas com você para sempre eu vou ficar
Nós estamos indo para onde as areias se voltam para o ouro
Então coloque suas meias, porque a noite ficará fria

Bem, tudo morre, querida, isso é um fato
Mas, talvez, tudo que morre algum dia volte
Ponha sua maquiagem
Arrume o seu cabelo e me encontre hoje à noite, na Atlantic City

Agora eu tenho procurado por um emprego, mas é difícil de encontrar
Existem vencedores e existem perdedores
E estou ao Sul da linha
Bem, eu estou cansado de sair perdendo no final
Mas conversei com um cara noite passada
Farei um pequeno favor para ele

Bem, tudo morre, querida, isso é um fato
Mas, talvez, tudo que morre algum dia volte
Ponha sua maquiagem
Arrume o seu cabelo e me encontre hoje à noite, na Atlantic City

Oh, encontre hoje à noite, na Atlantic City
Oh, encontre hoje à noite, na Atlantic City

Atlantic City (tradução)

Original

The Band