Up On Cripple Creek (tradução)

Quando eu descer a serra, sabe pra onde é quero ir?
Lá pra baixo do rio Mississippi, até o Golfo do México
Pra Lake Charles, Louisiana, a Bessiezinha, uma garota que eu conheci
Ela me disse pra passar por lá se eu precisasse de algo

Ela me fez ir pra Cripple Creek
E, se der algum problema, ela dá um jeitinho
Não tenho que falar, porque ela me defende
O sonho de todo cachaceiro, nunca vi igual

Senti que estava com sorte e fui direto pra pista de corrida
Ela apostou em um cavalo e eu apostei em outro só pra me mostrar
As chances estavam do meu lado, era de cinco pra um
Foi quando o cavalo vencedor veio voando, era certeza que tínhamos ganhado

Ela me fez ir pra Cripple Creek
E, se der algum problema, ela dá um jeitinho
Não tenho que falar, porque ela me defende
O sonho de todo cachaceiro, nunca vi igual

Peguei a bolada e dei metade pra minha Bessiezinha
Ela rasgou no meio e jogou na minha cara, só pra encher o saco
Agora, se tem uma coisa nesse mundo que eu ia gostar de ver
É quando meu amorzinho me dá um chá daqueles

Ela me fez ir pra Cripple Creek
E, se der algum problema, ela dá um jeitinho
Não tenho que falar, porque ela me defende
O sonho de todo cachaceiro, nunca vi igual

Agora, eu e meu amigo estávamos de volta pro barraco, com um CD do Spike Jones na mochila
Ela disse: Como cantor, ele é um ótimo comediante
E isso botou meu coração a mil, achei que ia sair pela boca
Eu xinguei e virei outra dose, não tem como, é só minha Bessie mesmo

Ela me fez ir pra Cripple Creek
E, se der algum problema, ela dá um jeitinho
Não tenho que falar, porque ela me defende
O sonho de todo cachaceiro, nunca vi igual

Agora, tem uma enchente na Califórnia e no norte está um frio do cão
E essa vida na estrada já está me cansando
Então acho que vou ligar pra minha velha e falar que eu vou passar por lá
Mas sabe, lá no fundo, meio que estou tentado em ir ver minha Bessie de novo

Ela me fez ir pra Cripple Creek
E, se der algum problema, ela dá um jeitinho
Não tenho que falar, porque ela me defende
O sonho de todo cachaceiro, nunca vi igual

Up On Cripple Creek (tradução)

Original

The Band