Rockin' Chair (tradução)

Pendure-se, Willie Boy
Não levante mais as velas
É sério, passei minha vida inteiro no mar
E estou passando dos setenta e três
Só há um lugar feito pra mim agora.

Oh, em casa novamente
Descendo para Velha Virginia
Com meu melhor amigo
O chamam de Willie ridículo
Nós vamos acalmar o resto de nossos anos
Nós vamos pôr de lado todas as nossas lagrimas
Aquela grande cadeira de balanço não vai a lugar algum.

Diminua, Willie Boy
Seu coração vai sair de você
É verdade, e eu acho que sei o que deveriamos fazer
Girar a popa e apontar para o a costa
Os sete mares não nos carregaram mais

Oh, em casa novamente
Descendo para Velha Virginia
Com meu melhor amigo
O chamam de Willie ridículo
Mal posso esperar para respirar aquele ar
Não tenho preocupações
Aquela grande cadeira de balanço não vai a lugar algum.

Ouça, Willie Boy
O holandês voador no recife
É a minha crença
Usamos todo nosso tempo
Essas colinas tão íngremes parar escalar
E os dias que restaram não valem um centavo

Oh, em casa novamente
Descendo para Velha Virginia
Com meu melhor amigo
O chamam de Willie ridículo
Seria legal ver os amigos
Ouvir novamente as velhas piadas
Aquela grande cadeira de balanço não vai a lugar algum.

Consigo ouvir alguma coisa me chamando
E você sabe ondei quero estar
Oh Willie, você não ouve o som ?
Oh, em casa novamente, descendo para Velha Virginia
Só quero colocar meus pés de volta na terra
Oh, em casa novamente, descendo para Velha Virginia
Eu adoraria ver meu melhor amigo novamente
O chamam de Willie ridículo
Acho que a velha cadeira de balanço me pegou
Oh, para casa novamente.

Rockin' Chair (tradução)

Original

The Band