When You Awake (tradução)

Original

The Band

Compositor: Richard Manuel / Robbie Robertson

Ollie me disse que eu sou um tolo
Então eu andei uma milha pela estrada
Fui para a casa que me faz sorrir
Sentei-me no joelho do meu avô
E o que você acha que ele disse para mim?

Quando você acordar, você se lembrará de tudo
Você vai estar sozinho na corda bamba
Quando você acreditar
Você vai aliviar a essência única
Que você nasceu para envelhecer e nunca saber

Ollie me mostrou a bifurcação na estrada
Você pode ir para a esquerda ou ir direto para a direita
Aproveite os dias e descanse à noite
Tenha cuidado onde você pisa e com o que come
Durma com a luz acesa e você conseguirá

Quando você acordar, você se lembrará de tudo
Você vai estar sozinho na corda bamba
Quando você acreditar
Você vai aliviar a essência única
Que você nasceu para envelhecer e nunca saber

Ollie me avisou que este é um mundo velho e mesquinho
A rua não te saúda, sim, é verdade
Mas o que devo fazer?
Ler o que está escrito na parede
Eu ouvi isso quando era muito pequena

Quando você acordar, você se lembrará de tudo
Você vai estar sozinho na corda bamba
Quando você acreditar
Você vai aliviar a essência única
Que você nasceu para envelhecer e nunca saber

Lavo minha mão com água sanitária
Tenho um encontro com a filha do capitão
Você pode ir e dizer ao seu irmão
Nós certamente amaremos um ao outro, oh
Você pode estar certo e pode estar errado
Eu não vou me preocupar com isso

A neve chegará e a geada vai machucar
Meu carro velho congelou ontem à noite
Não há razão para balançar sua cabeça
Eu poderia acordar morto pela manhã, oh
E se eu achasse que isso faria algum bem
Eu ficaria na rocha onde Moisés ficou