Clothes Line Saga (tradução)

Original

The Band

Compositor: Túlio Mourão

Depois de um tempo a gente recolheu as roupas
Ninguém disse grandes coisas
Só umas camisas velhas e doidas e uma calças
Que ninguém nem queria tocar
Mamãe chegou e pegou um livro
E papai perguntou o que era
Alguém perguntou: E você com isso?
Papai disse: Bem, só pra saber
Aí começaram a pegar de novo as roupas
Pendurar no varal
Era treze de janeiro
E todo mundo estava legal
No dia seguinte todos levantaram
Vendo se as roupas tinham secado
Os cachorros latiam, um vizinho passou
Mamãe, claro, ela disse: Oi!
Soube das novas?, ele disse, com um sorriso
O vice-presidente pirou!
Onde? No centro; quando? Ontem à noite
Humm, nossa, que pena!
Bom, a gente não pode fazer nada, disse o vizinho
É só uma coisa que a gente vai ter que esquecer
É, acho que é mesmo, disse mamãe
Aí ela me perguntou se as roupas ainda estavam molhadas

Eu ergui o braço, encostei na minha camisa
E o vizinho disse: Essas roupas são suas?
Eu disse: Algumas, não todas
Ele disse: Você sempre ajuda aqui com as tarefas de casa?
Eu disse: Às vezes, nem sempre
Então meu vizinho, ele assoou o nariz
Bem quando o papai berrou lá fora
A mamãe quer que você volte pra dentro com as roupas
Bem, eu só faço o que mandam
Então claro que eu fui
Voltei pra casa e a mamãe veio falar comigo
E aí eu fechei as portas